Diccionari català-anglès: «discrepant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «discrepant»

català → anglès (2 resultats)

discrepant adj 

  1. discrepant | inconsistent
  2. anti
  3. dissenting | dissident | dissentient
  4. divergent | differing

discrepant mf 

  1. dissenter
Exemples d’ús (fonts externes)
Socialize the discrepant visuality in the sea of easy images that surround us. Socialitzar la visualitat discrepant en el mar d’imatges fàcils que ens envolten.
Font: MaCoCu
We still take issue with a few aspects of the present draft of the report. Continuem discrepant d’alguns aspectes del text proposat.
Font: Europarl
This is not the only item about which we are, and will continue to be, in disagreement with the Council. Aquest no és l’únic aspecte en el qual discrepem, i continuarem discrepant, amb el Consell.
Font: Europarl
These conditions are written in Spanish in their original version, so if the User accesses them in another language, where interpretation may be inconsistent, the Spanish version will prevail. Aquestes condicions estan redactades en castellà en la seva versió original, de manera que si l’usuari accedeix a una traducció a un altre idioma la interpretació de la qual sigui discrepant, predominarà la versió castellana.
Font: MaCoCu
But there was a dissenting note. Però hi va haver una nota discrepant.
Font: AINA
Because the rebel is that: an armed dissident. Perquè el rebel és això: un discrepant armat.
Font: AINA
The latter magistrate has formulated a dissenting opinion. Aquest darrer magistrat ha formulat un vot particular discrepant.
Font: AINA
Experts still disagree on the cause to this day. Els experts continuen discrepant sobre la causa fins avui.
Font: AINA
The ruling also includes dissenting opinions of 4 judges. La sentència compta amb el vot particular discrepant de quatre magistrats.
Font: NLLB
We weren’t in any physical danger, we were just disagreeing, Jackson argued. No estàvem corrent cap perill físic, només estàvem discrepant, va argumentar Jackson.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0