|
In similar terms, Jaume Bosch, deputy-elect from the ICV eco-socialist formation, stated: ""Either he lied to the permanent deputation, which would be very serious, or he does not control what happens in the Mossos d’Esquadra.
|
En similars termes es va manifestar Jaume Bosch, diputat electe de la formació ecosocialista ICV: ""O va mentir a la diputació permanent, cosa que seria gravíssima, o no controla el que passa als Mossos d’Esquadra.
|
|
Font: AINA
|
|
The vice-president-elect recites the oath first.
|
El vicepresident electe recita el jurament primer.
|
|
Font: Covost2
|
|
The city also has an elected municipal judge.
|
La ciutat també té un jutge municipal electe.
|
|
Font: Covost2
|
|
I am not speaking here as an election campaigner but am speaking before the European Parliament as an elected Austrian Member.
|
No he intervingut aquí com a candidat, sinó com a diputat austríac electe davant el Parlament Europeu.
|
|
Font: Europarl
|
|
There is an elected Municipal Council of fifteen councilors.
|
El consell municipal electe està format per quinze consellers.
|
|
Font: Covost2
|
|
Popular initiative to revoke elected official: Forbidden.
|
Iniciativa popular a la revocació de càrrec electe: Prohibit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mr congressman, you have the floor.
|
Senyor diputat, té la paraula.
|
|
Font: Covost2
|
|
Congressman and minister to Colombia.
|
Diputat i ministre a Colòmbia.
|
|
Font: Covost2
|
|
He has been an Duma deputy.
|
Ha estat diputat per Duma.
|
|
Font: Covost2
|
|
Previously a national deputy of Ukraine.
|
Anteriorment un diputat nacional d’Ucraïna.
|
|
Font: Covost2
|