|
Historical and dialectal variation vs. standard language.
|
Variació dialectal, variació històrica i llengua estàndard.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is a dialect continuum between these two.
|
Hi ha un continu dialectal entre tots dos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Low German’s dialectal fragmentation is astronomic.
|
La fragmentació dialectal del baix-alemany és enorme.
|
|
Font: Covost2
|
|
The dialectal variation of Spanish: origins and evolution
|
La variació dialectal de l’espanyol: orígens i evolució
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Dialect analysis of oral and written texts. Methodology
|
- Anàlisi dialectal de textos orals i escrits. Metodologia
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are written in a dialectal Italian with incorrect agreements.
|
Estan escrits en un italià dialectal de concordances incorrectes.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Catalan Dialectal Variation Understood as Heritage (3 credits)
|
La variació dialectal catalana entesa com a patrimoni (3 crèdits)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Each writer writes in Karelian according to their own dialectal form.
|
Cada escriptor escriu en carelià segons la seva pròpia forma dialectal.
|
|
Font: Covost2
|
|
The reader will also find a chapter dedicated to dialectal variation.
|
El lector també trobarà un capítol dedicat a la variació dialectal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Based on these principles, the following dialectical classification can be made:
|
Si ens basem en aquests criteris, podem establir la següent classificació dialectal:
|
|
Font: MaCoCu
|