|
Behind the cross there’s the devil.
|
Darrere la creu està el diable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Liars are the children of the devil.
|
Els mentiders són els fills del diable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Money which is ugly earned does not last much.
|
Els diners mal guanyats se’ls emporta el diable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Firearms, the devil loads them.
|
Les armes de foc, el diable les carrega.
|
|
Font: Covost2
|
|
Doing and undoing is the devil’s work.
|
Fer i desfer és treballar per al diable.
|
|
Font: Covost2
|
|
When the Devil has incarnated, he disguises himself as a lawyer.
|
Quan el diable s’ha encarnat, es disfressa d’advocat.
|
|
Font: Covost2
|
|
In March, the devil runs amok.
|
Pel març, corre el diable per totes parts.
|
|
Font: Covost2
|
|
The devil, when he’s old, becomes a hermit.
|
El diable, quan és vell, es fa ermità.
|
|
Font: Covost2
|
|
And so the Devil remained in situ.
|
I així el Diable va romandre in situ.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What is wrongly gained, the devil takes away.
|
El que és mal guanyat el diable s’ho emporta.
|
|
Font: Covost2
|