|
1 skimmed yogurt to taste.
|
1 iogurt desnatat al gust.
|
|
Font: AINA
|
|
Equally, low-fat yoghurt cannot be called healthy if it contains 100g of sugar.
|
Així mateix, un iogurt desnatat no es pot declarar saludable si conté cent grams de sucre.
|
|
Font: Europarl
|
|
Some are made of yogurt, jelly, and fat-free ice-cream.
|
Alguns es fan amb iogurt, melmelada o gelat desnatat.
|
|
Font: HPLT
|
|
Unsupervised video summarization framework using keyframe extraction and video skimming
|
Marc de resum de vídeo no supervisat mitjançant extracció de fotogrames clau i desnatat de vídeo
|
|
Font: AINA
|
|
The skimmed yogurt tasted and looked the same as one with normal fat’ - explains the researcher.
|
El iogurt desnatat tenia el mateix sabor i aspecte que un amb greix normal"", explica l’investigador.
|
|
Font: AINA
|
|
A skimming algorithm is proposed to reduce the reconciliation complexity for further improved throughput.
|
Es proposa un algorisme de desnatat per reduir la complexitat de la reconciliació per millorar encara més el rendiment.
|
|
Font: AINA
|
|
This is a story that comes out of a ’quantitative’ calculation, and cannot be answered by a qualitative ’slow fire’ or ’skimmer’.
|
Aquesta és una història que surt d’un càlcul ’quantitatiu’, i no es pot respondre per un ’foc lent’ o ’desnatat’ qualitatiu.
|
|
Font: AINA
|
|
Spices can be irritants and a more mild suggestion for seasoning would be dry fruits or, if for salad dressing a plain, non-fat, yogurt mixed with a little lemon juice.
|
Les espècies poden ser una mica irritants i un suggeriment més suau per al condiment serien els fruits secs o, en el cas de les amanides, un simple iogurt desnatat barrejat amb una mica de suc de llimona.
|
|
Font: NLLB
|