Diccionari català-anglès: «desglossar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desglossar»

català → anglès (1 resultat)

desglossar v tr 

  1. to share | to divvy up | to portion out | to apportion | to deal
  2. to break down | to explain
Exemples d’ús (fonts externes)
Next, we need to drill down to the detail. A continuació, hem de desglossar amb detall.
Font: Covost2
For transport, the gun could be broken down into seven sections. Per al transport, l’arma es podria desglossar en set seccions.
Font: Covost2
This generic objective can be broken down into the following partial objectives: Aquest objectiu genèric es pot desglossar en els objectius parcials següents:
Font: MaCoCu
This general objective can be broken down into four specific objectives: Aquest objectiu general es pot desglossar en els següents objectius específics:
Font: MaCoCu
Finally, these volumes were broken up and re-constituted in alphabetical order. Finalment, aquests volums es van desglossar i es van reorganitzar per ordre alfabètic.
Font: Covost2
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate. Els estudis amb bessons han ajudat a desglossar el debat genètic i ambiental.
Font: wikimedia
The plan involves breaking down the issue into topics and classifying the issue into groups. El pla consisteix a desglossar el tema en temes i classificar-lo en grups.
Font: wikimedia
In principle the same kind of calculations and analytic tools are applied to a defined set for the breakdown and average computing of authors. En principi, per desglossar i calcular la mitjana d’autors s’apliquen els mateixos tipus de càlculs i d’eines d’anàlisi.
Font: MaCoCu
A radical can be separated in two or more radicals of the same order if it is possible to factorize the radicand. Un radical es pot desglossar en dos o més radicals del mateix ordre si és possible factoritzar el radicand.
Font: MaCoCu
We are just breaking down the importance of this mechanism for biological processes”, he concludes. I conclou que “tan sols estem començant a desglossar la importància que té aquest mecanisme per als processos biològics”.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0