desemborsament m
- outlay | outgo | spending | expenditure
- defrayal | defrayment | disbursement | payment
Resultats de la cerca per a «desemborsament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Without the need for share capital outlay on your part. | Sense necessitat de desemborsament del capital social per part vostra. |
| Font: MaCoCu | |
| Model predictive control for a revenue account of a Cash Concentration and Disbursements System | Model de control predictiu per un compte d’ingressos d’un sistema de concentració i desemborsament d’efectiu |
| Font: MaCoCu | |
| Following a positive assessment by the Commission, the financial contribution will be disbursed without undue delay. | Una vegada l’avaluació de la Comissió sigui positiva es procedirà, sense demora indeguda, al desemborsament de la contribució financera. |
| Font: MaCoCu | |
| The typical doubts when buying a property are logical, since we are talking about a monetary disbursement that tends to be high. | Els típics dubtes a l’hora d’adquirir un immoble són lògics, ja que parlem d’un desemborsament monetari que tendeix a ser elevat. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, it represents a considerable financial outlay for employers. | D’altra banda, representa un desemborsament econòmic considerable per als empresaris. |
| Font: Europarl | |
| The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay. | L’estalvi en costos administratius supera amb molt el desemborsament inicial. |
| Font: Europarl | |
| Unlike the documentary letter of credit, in guarantees the payment by the issuing institution is only potential (i.e. will only occur if the secured party defaults). | A diferència del crèdit documentari, en la garantia el desemborsament per part de l’entitat emissora és només potencial (es produiria només en cas d’incompliment per part de l’avalat). |
| Font: MaCoCu | |
| How successful the aid and cash effort is will be assessed with reference to these criteria. | L’èxit d’aquesta ajuda i aquest desemborsament s’avaluarà en funció d’aquests criteris. |
| Font: Europarl | |
| We shall have to give account for the disbursement of taxpayers’ money and for the extent to which this disbursement is in line with the aims and needs of Europe and its citizens. | Haurem de donar comptes del desemborsament dels diners dels contribuents i de la mesura en què aquest desemborsament és coherent amb els objectius i les necessitats d’Europa i dels seus ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health. | Estem accelerant el ritme real de desemborsament en el camp de la sanitat. |
| Font: Europarl | |