|
Is the US equity market decoupling from economic fundamentals?
|
S’està desconnectant la borsa nord-americana dels fonamentals econòmics?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They offer you a different experience, disconnecting from the city in a totally special environment.
|
T’ofereixen una experiència diferent, tot desconnectant de la ciutat en un entorn totalment especial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unplugging and replugging the USB stick should make the two partitions visible.
|
Desconnectant i tornant a connectar la memòria USB es podrà fer visibles les dues particions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We show you the pure and wild side of Andorra, disconnecting from the world and reconnecting with yourself through a magical experience.
|
Mostrem l’Andorra pura i salvatge, desconnectant del món i reconnectant amb un mateix vivint el moment d’una experiència màgica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Disconnecting from camera, please wait...
|
S’està desconnectant de la càmera...
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Logs out, exiting the current desktop session
|
Surt, desconnectant la sessió actual d’escriptori
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Life support is shutting down!
|
El suport vital està desconnectant-se!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Its facilities make you various proposals so that you can benefit from the thermal water of our country having fun or disconnecting from everything.
|
Les seves instal·lacions et fan diverses propostes perquè puguis beneficiar de l’aigua termal del nostre país divertint-te o desconnectant de tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Covid 19 pandemic which has left an increasingly large group of young people both emotionally struggling, along with becoming more disengage in the current education process.
|
La pandèmia ha deixat un grup de joves, cada cop més elevat, amb problemes emocionals i que també s’estan desconnectant del procés educatiu actual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The engine is Swiss-made, and has built-in overheating detector system, which automatically disconnects it in case of failure and/or overheating.
|
El motor és de fabricació suïssa, i integra un sistema capaç de detectar excessos de temperatura, desconnectant-lo en cas de fallada i sobreescalfament.
|
|
Font: MaCoCu
|