Diccionari català-anglès: «descarat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «descarat»

català → anglès (1 resultat)

descarat descarada  adj 

  1. brazen | audacious | barefaced | bodacious | bald-faced | brassy | brazen-faced | insolent
  2. naughty | raunchy | racy | juicy | risqué | spicy
  3. [informal] ballsy
  4. unabashed | unembarrassed
  5. brash | cheeky
  6. forward
  7. [informal] cocky
  8. edgy
  9. egregious
  10. impertinent | impudent | overbold | fresh | saucy | [US informal] sassy
  11. reckless
  12. shameless | unblushing
  13. blatant | bare-faced | brazen | shameless
  14. blatant | flagrant
  15. bold
Exemples d’ús (fonts externes)
The boy answered me back, and was very cheeky El noi em va contestar i va ser molt descarat.
Font: Covost2
It is also a blatant act to curb freedom of speech as well as limiting journalism. També és un acte descarat per a limitar la llibertat d’expressió i el periodisme.
Font: globalvoices
The names these intellectuals and artists give to the Iberian researchers go from disdain to the most blatant insult. Els qualificatius d’aquests intel·lectuals i artistes cap als investigadors ibèrics varien entre la condescendència i l’insult més descarat.
Font: MaCoCu
This is blatant, modern-day colonialism and we should not allow it. Això és un descarat colonialisme en versió moderna i no hauríem de permetre-ho.
Font: Europarl
He seemed very cheeky to her. Li va semblar molt descarat.
Font: AINA
Don’ t be shameless to me. No siguis descarat amb mi.
Font: AINA
Everyone was cheeky and polite. Tothom era descarat i educat.
Font: AINA
- That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital. - Quelcom gairebé tan descarat com atacar la Mà del Rei als carrers de la capital.
Font: OpenSubtitles
This Prosecutor is indeed shameless. Aquest fiscal sí que és descarat"".
Font: AINA
The staff was cheeky and nice. El personal era descarat i agradable.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0