descalcificació f
- decalcification
Resultats de la cerca per a «descalcificació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Specifically, through estrogens, women better control “hot flashes” and decalcification. | En concret, mitjançant els estrògens les dones controlen millor els “fogots” i la descalcificació. |
| Font: MaCoCu | |
| Typically, when we think of ocean acidification we relate it to the bleaching of tropical corals or to decalcification and death of shellfish. | Normalment, quan pensem en l’acidificació dels oceans, la relacionem amb l’emblanquiment dels coralls tropicals o amb la descalcificació i la mort dels mariscs. |
| Font: MaCoCu | |
| Special attention was also paid to the flooring, with the installation of a good underfloor heating system and a water softening system. | També s’ha posat especial atenció en l’equipament dels pisos, instal·lant un bon sistema de calefacció mitjançant sòl radiant i un sistema de descalcificació de l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| The process of erosion of the limestone has created depressions, as in other areas of Migjorn, where the clay and silt from decalcification builds up, creating fertile soils above them, used for farming or grazing. | Els processos de dissolució de la calcària han generat, com en altres àrees del Migjorn, depressions on s’acumulen les argiles de descalcificació, sobre les que es desenvolupen fèrtils sòls conreats o dedicats a pasturatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Clays and silts build up in the stream beds and sinkholes, giving rise to highly fertile soils, used today, as in the past, for farming, albeit scattered over the territory between frequent limestone outcrops. | A les dolines i als canals s’acumulen les argiles de descalcificació, que donen lloc a sòls molt fèrtils, utilitzats tant avui com antany per l’agricultura, encara que dispersos en el territori entre freqüents afloraments calcaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Reverse osmosis water decalcification system. | Sistema de descalcificació d’aigua d’osmosi inversa. |
| Font: HPLT | |
| The water cycle integrates filtration and decalcification equipment. | El cicle de l’aigua integra equip de filtració i descalcificació. |
| Font: NLLB | |
| A control unit ensures the actual process of descaling. | Una unitat de control assegura el procés real de descalcificació. |
| Font: AINA | |
| The drop in hormones also causes a decalcification of the bones, osteoporosis. | La caiguda d’hormones també provoca una descalcificació dels ossos, osteoporosi. |
| Font: AINA | |
| It also interferes with the mechanisms of bone remodelling and causes calcium deficiency (lytic, or bone lesion) which usually causes intense bone pain, increases the risk of spontaneous fracture and is associated with increased levels of calcium in the blood (hypercalcemia) which can also cause serious alterations. | També interfereix amb els mecanismes de renovació de l’os provocant la seva descalcificació (les anomenades lesions lítiques) que provoquen habitualment dolor ossi intens, augmenten el risc de fractures espontànies i s’associen amb un augment del calci en sang (hipercalcèmia) que pot provocar també alteracions greus. |
| Font: MaCoCu | |