|
The Turks began skirmishing with the largely unarmed host.
|
Els turcs van començar a escaramussar-se amb l’exèrcit en gran part desarmat
|
|
Font: Covost2
|
|
Yes, but he was an unarmed prisoner.
|
Sí, però era un presoner desarmat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You’re gonna have to kill an unarmed man.
|
Hauràs de matar un home desarmat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Not very sporting to fire on an unarmed opponent.
|
És indigne disparar a un adversari desarmat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Here I stand unarmed, unguarded.
|
Doncs aquí em teniu, desarmat i sense escorta.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The very next day the bourgeois state will accord the fascists, only yesterday “disarmed,” the possibility of arming themselves doubly and of bringing down with twofold strength their weapons on the unarmed proletariat.
|
L’endemà d’haver “desarmat” els feixistes, l’estat burgès els donarà la possibilitat de rearmar-se doblement i apuntar amb força renovada sobre el proletariat inerme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I was unarmed, unarmored and surrounded by Lannister swords.
|
Estava desarmat, sense armadura i envoltat d’espases dels Lannister.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
An overwhelming majority of the soldiers are loathe to serve as executioners; this is unanimously admitted by all correspondents describing the battles of the army with unarmed people.
|
L’aclaparadora majoria dels soldats detesten exercir el paper de botxins; açò és unànimement admès per tots els corresponsals que descriuen les batalles de l’exèrcit amb el poble desarmat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this image, a disassembled accordion.
|
En aquesta imatge, un acordió desarmat.
|
|
Font: AINA
|
|
It gave me courage to be unarmed.
|
Em va donar coratge estar desarmat.
|
|
Font: AINA
|