|
Two have reopened as Home Depots, while three were closed permanently.
|
Dos han reobert com a “Home Depot”, mentre que tres els van tancar definitivament.
|
|
Font: Covost2
|
|
I got ’em at Home Depot.
|
Els vaig comprar a Home Depot.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You’re one step up from the men who stand in front of Home Depot.
|
Només estàs un esglaó per sobre dels homes que s’estaven davant Home Depot.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And Home Depot risks looking like just another retailer.
|
I Home Depot s’arrisca a semblar un altre detallista més.
|
|
Font: AINA
|
|
The same fate befell the American companies JCPenney and Home Depot.
|
Igual sort van córrer les nord-americanes JCPenney i Home Depot.
|
|
Font: AINA
|
|
When I want a high-class chain saw I go to Home Depot.
|
Quan vull una serra de cadena d’alta classe vaig a Home Depot.
|
|
Font: AINA
|
|
As the Home Depot sign says, ""It’s not just for pruning.""
|
Com diu el cartell de Home Depot: ’No és només per podar’
|
|
Font: AINA
|
|
Home Depot, meanwhile, will start listening to the latest naysayers of Fox News.
|
Home Depot, mentrestant, començarà a escoltar els darrers detractors de Fox News.
|
|
Font: AINA
|
|
Why don’t you complain to Home Depot not to sell them?
|
Per què no et queixes a Home Depot perquè no els vengui?
|
|
Font: AINA
|
|
I had to walk the whole goddamn area with a Home Depot representative, ’Cause they were thinking of buying up a lot of space.
|
Vaig haver de caminar tota la zona maleïda amb un representant de Home Depot, perquè ells estaven pensant en la compra d’un munt d’espai.
|
|
Font: OpenSubtitles
|