|
Williams found the city in a deplorable state.
|
Williams va trobar la ciutat en un estat deplorable.
|
|
Font: Covost2
|
|
What is happening in the intellectual world is no less deplorable.
|
El que passa en el món intel·lectual no és menys deplorable.
|
|
Font: Covost2
|
|
He expressed the opinion that the world was in a deplorable state.
|
Va expressar l’opinió que el món estava en una condició deplorable.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is a pathetic little second-rate substitute for reality — a pitiable flight from life.
|
És un substitut patètic de segona categoria a la realitat... un vol deplorable de la vida.
|
|
Font: TedTalks
|
|
A better future: Redressing the deplorable situation of residences and long-term care
|
Un futur millor: Corregir la deplorable situació de les residències i la cura de llarga durada
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This practice has been appalling.
|
Aquest exercici ha estat deplorable.
|
|
Font: Europarl
|
|
HOWEVER, WHAT outraged me was this sort of yearning for unanimity that condemns reasonable doubt, which I find deplorable.
|
TANMATEIX, ALLÒ QUE m’ha indignat ha estat aquesta mena d’ànsia d’unanimitat que condemna el dubte raonable i que trobo deplorable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Obviously, such an attitude is deplorable.
|
És evident que semblant actitud és deplorable.
|
|
Font: Europarl
|
|
The first decision was utterly deplorable.
|
La primera decisió ha estat summament deplorable.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is tragic, it is deplorable, it is shameful.
|
Això és tràgic, és deplorable, és vergonyós.
|
|
Font: Europarl
|