Diccionari català-anglès: «deixeble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «deixeble»

català → anglès (3 resultats)

deixeble m 

religió 
  1. Apostle
  2. disciple

deixeble deixebla  mf 

  1. acolyte | pupil | disciple
  2. [formal] adherent | disciple

convertir en deixeble v tr 

religió 
  1. to disciple
Exemples d’ús (fonts externes)
Ruf was a disciple of the apostles. Ruf fou deixeble dels apòstols.
Font: Covost2
No disciple is superior to the teacher; but when fully trained, every disciple will be like his teacher. El deixeble no és més que el mestre; però tot deixeble, un cop instruït, serà com el seu mestre.
Font: MaCoCu
We know he was a disciple of Saint Saturnin. Sabem que era deixeble de sant Sadurní.
Font: MaCoCu
The figure of the beloved disciple is central. La figura del deixeble estimat és central.
Font: MaCoCu
He was afterwards a pupil of Cardinal Francesco Albani. Després va ser deixeble del cardenal Francesco Albani.
Font: Covost2
When the pupil is ready, the master arrives. Quan el deixeble està preparat, el mestre arriba.
Font: Covost2
The other is his student, the mathematician Johannes Kepler. L’altre, el seu deixeble, el matemàtic Johannes Kepler.
Font: MaCoCu
Simon Peter and another disciple followed Jesus. Simó Pere i un altre deixeble seguien Jesús.
Font: MaCoCu
The disciple coexists with the Master and accompanies him. El deixeble conviu amb el Mestre i l’acompanya.
Font: MaCoCu
He was also a disciple of Ramon Padró and Pijoan. Va ser també deixeble de Ramon Padró i Pijoan.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0