|
For me it is a sign of mental weakness.
|
Per mi és senyal de debilitat mental ».
|
|
Font: AINA
|
|
I went there to care for refugees, the blind, and those who suffer from deafness and weak mental abilities.
|
Hi vaig anar per atendre els refugiats, els cecs i els que pateixen de sordesa i debilitat mental.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s the mental weakness that keeps you sane to the extent that you have no friends that worries me more than the opposite.
|
És la debilitat mental que et manté assenyat fins al punt de no tenir amics el que em preocupa més que el contrari.
|
|
Font: AINA
|
|
I think that mental strength and weakness start from the point where we evaluate ourselves, thinking that we are not good enough, that we are inferior to others.
|
Crec que la força i la debilitat mental parteixen del punt en què ens avaluem a nosaltres mateixos, pensant que no som prou bons, que som inferiors als altres.
|
|
Font: AINA
|
|
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness.
|
La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Four years later, the cartoonist’s daughter gave in to pressure from the publisher, but she filed a complaint in court, considering that her father’s entourage was taking advantage of her mental weakness.
|
Quatre anys més tard, la filla del dibuixant va cedir a la pressió de l’editorial, però va presentar una denúncia davant de la justícia perquè considera que l’entorn del seu pare s’estava aprofitant de la seva debilitat mental.
|
|
Font: AINA
|
|
Crusted scabies is a severe form of scabies that can affect the elderly, persons who are immunocompromised, or persons who have conditions that prevent them from itching and/or scratching (spinal cord injury, paralysis, loss of sensation, mental debility).
|
La sarna crostosa és una forma greu de la sarna que pot afectar la gent gran, les persones que estan immunocompromeses, o les persones que tenen malalties que els impedeix gratar (lesió de la medul·la espinal, paràlisi, pèrdua de la sensibilitat, debilitat mental).
|
|
Font: NLLB
|
|
Do you by any chance hava a weakness for hamburgers?
|
Sents potser debilitat per les hamburgueses?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I don’t see it as weakness anymore.
|
Ja no ho considero una debilitat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The response of a weakened immune system
|
La resposta d’un sistema immunitari debilitat
|
|
Font: MaCoCu
|