de propietat estatal adj
- state-owned
Resultats de la cerca per a «de propietat estatal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Quite a few honourable Members mentioned state-owned forests. | Un nombre notable de diputats han esmentat els boscos de propietat estatal. |
| Font: Europarl | |
| State-owned forests are a self-financing, profit-making institution. | Els boscos de propietat estatal són institucions que s’autofinancen i donen beneficis. |
| Font: Europarl | |
| Until recently, Aer Lingus was the Irish national carrier and in state ownership. | Fins no fa molt, Aer Lingus era l’aerolínia nacional irlandesa de propietat estatal. |
| Font: Europarl | |
| Clearly, economic concerns are a major issue in Iran, a country whose economy has been suffering for years under Western sanctions and whose own inability to capitalize on a state-owned National Bank. | Clarament, les preocupacions econòmiques són un problema important a l’Iran, un país l’economia del qual ha estat patint durant anys sota les sancions occidentals i ha estat incapaç de capitalitzar un Banc Nacional de propietat estatal. |
| Font: MaCoCu | |
| Public opinion in Poland is largely in favour of forests continuing to be state-owned. | L’opinió pública a Polònia està àmpliament a favor que els boscos continuïn sent de propietat estatal. |
| Font: Europarl | |
| There were also reports that customers of a state-owned Internet service provider in Indonesia couldn’t access the IPT’s website, while the hearings were being held. | També va haver-hi informes segons els quals clients d’un proveïdor de servei d’Internet de propietat estatal a Indonèsia no van poder accedir al lloc web del Tribunal Popular Internacional mentre es duien a terme les audiències. |
| Font: globalvoices | |
| We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability. | Hem de canviar el vell sistema de monopolis de propietat estatal amb grans privilegis i sense interoperabilitat. |
| Font: Europarl | |
| Forms of State land ownership. | Formes de propietat estatal de la terra. |
| Font: AINA | |
| The problem is that the EU has thus far discriminated against state-owned forests, denying them support. | El problema és que la UE ha discriminat fins ara els boscos de propietat estatal, denegant-los l’ajuda. |
| Font: Europarl | |
| There are several varieties of them, all state-owned. | Hi ha diverses varietats, totes de propietat estatal. |
| Font: NLLB | |