d’aquella manera expr
- sort of
Resultats de la cerca per a «d’aquella manera»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And, in that way, the months passed. | I, d’aquella manera, van anar passant els mesos. |
| Font: Covost2 | |
| It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that. | No hauria estat apropiat per a Vermeer pintar la seva filla d’aquella manera. |
| Font: TedTalks | |
| Embarrassed, the animals fled, and that was the last time they revealed themselves this way. | Avergonyits, els animals van fugir i va ser l’últim cop que es van mostrar d’aquella manera. |
| Font: TedTalks | |
| If somebody from our in-group cheats and we see them cheating, we feel it’s more appropriate, as a group, to behave this way. | Si algú del nostre grup enganya i ho veiem, sentim que és més adequat, com a grup, i actuem d’aquella manera. |
| Font: TedTalks | |
| It was wrong to speak to you like that and... | No va estar bé parlar-te d’aquella manera i... |
| Font: OpenSubtitles | |
| The UN Resolution can be interpreted in this way and that. | La Resolució de les Nacions Unides pot interpretar-se d’aquesta o aquella manera. |
| Font: Europarl | |
| And I didn’t want nobody leaning on me like that, especially no soldier. | I jo no volia ningú recolzant-se en mi d’aquella manera, especialment cap soldat. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Once you’ve loved someone a certain way, you know you’ll never love another like that. | Quan has estimat algú de debò, saps que mai tornaràs a estimar d’aquella manera. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Who had spoken like that? | Qui havia parlat, d’aquella manera? |
| Font: HPLT | |
| It was certainly set that way . "". | Certament estava fixat d’aquella manera ». |
| Font: AINA | |