Diccionari català-anglès: «córrer com un reguerot de pólvora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «córrer com un reguerot de pólvora»

català → anglès (1 resultat)

córrer com un reguerot de pólvora expr 

  1. to spread like wildfire
Exemples d’ús (fonts externes)
Saltpetre and gunpowder we are every day producing. De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
Font: riurau-editors
The news spread like wildfire across Europe. La notícia va córrer com la pólvora per Europa.
Font: MaCoCu
With just two songs behind them, their name spread like wildfire around blogs the world over. Amb només dues cançons, el seu nom va començar a córrer com la pólvora entre blogs de mig món.
Font: MaCoCu
She could run like an Amazon. Podia córrer com una amazona.
Font: Covost2
This photo is going viral on Twitter and on Facebook. Aquesta foto ha corregut com la pólvora a Twitter i Facebook.
Font: globalvoices
She silently lays trains of gunpowder. En silenci, col·locava rengleres de pólvora.
Font: Covost2
Grains are used worldwide for measuring gunpowder and smokeless powder charges. Els grans s’utilitzen a tot el món per a mesurar les càrregues de pólvora i de pólvora sense fum.
Font: Covost2
Where was the pink gunpowder? On era la pólvora rosa?
Font: Covost2
Gunpowder, music, and lots of art Pólvora, música i molt d’art
Font: MaCoCu
The species spread like wildfire. L’espècie va córrer com la pólvora.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0