Diccionari català-anglès: «cuirassa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cuirassa»

català → anglès (1 resultat)

cuirassa f 

  1. case | casing | shell
esports 
  1. shoulder pad
geologia 
  1. crust | duricrust
història militar 
  1. cuirass
indumentària 
  1. aegis | breastplate | egis
militar 
  1. [US] armor | [UK] armour | [US] suit of armor | [UK] suit of armour
zoologia 
  1. carapace
Exemples d’ús (fonts externes)
A good number were wearing armor. Un bon nombre duia cuirassa.
Font: Covost2
In Lleida, it was referred to as the cuirassa. [Enter the glossary] A Lleida es deia cuirassa. [Obrir el glossari]
Font: MaCoCu
On occasion, he has worn an armored battlesuit of unrevealed capabilities. Ocasionalment, ha portat una cuirassa blindada de qualitats no revelades.
Font: Covost2
The old man wore a breastplate of gold, and he knew about my past. El vell portava una cuirassa d’or, i coneixia el meu passat.
Font: Covost2
The old man wore a breastplate of heavy gold, covered with precious stones. L’home vell duia una cuirassa d’or pesat, coberta amb pedres precioses.
Font: Covost2
Despite the poor calcification of the carapace, some fossils are known. Malgrat la pobra calcificació de la cuirassa, se’n coneixen alguns fòssils.
Font: Covost2
The plane was stripped of armament, armor, and other military equipment. Es va desproveir l’avió de l’armament, la cuirassa i altres equips militars.
Font: Covost2
"Cuirass" could also refer to the complete torso-protecting armour. “Cuirassa” també pot fer referència a l’armadura de protecció de tot el tors.
Font: Covost2
An old man, with a breastplate of gold, wouldn’t have lied just to acquire six sheep. Un vell amb una cuirassa d’or no mentiria per tal d’obtenir només sis ovelles.
Font: Covost2
Still, her armour was light enough to make her almost a second-class battleship. Tot i això, la seva cuirassa era prou lleugera perquè fos gairebé un cuirassat de segona categoria.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0