|
These types of places are the home and refuge of several species of birds, so go with your eyes and ears wide open because you may have the opportunity to see or hear how the black kite, the owl, the green woodpecker or the cuckoo sing. real.
|
Aquest tipus de paratges són la llar i el refugi de diverses espècies d’aus, així que aneu amb els ulls i les orelles ben obertes perquè potser tindreu ocasió de veure o sentir com canta el milà negre, l’aligot, el mussol banyut, el picot verd o el cucut reial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Easter, the cuckoo sings.
|
Per Setmana Santa, el cucut canta.
|
|
Font: Covost2
|
|
For Sant Benet, each cuckoo sings at its own place.
|
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
|
|
Font: Covost2
|
|
The design of a cuckoo clock is now conventional.
|
El disseny d’un rellotge de cucut ara és convencional.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Saint Benet’s day, the cuckoo always comes to sing.
|
Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret.
|
|
Font: Covost2
|
|
She won the price Llibreter 2011 for La Nevada del cucut
|
Ha guanyat el premi Llibreter 2011 (Per La nevada del cucut)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The striped cuckoo eats large insects, often taken off the ground.
|
El cucut de pit ratllat s’alimenta d’insectes grans que, sovint, cull del terra.
|
|
Font: Covost2
|
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Our lives were one part "Cuckoo’s Nest," one part "Awakenings" and one part "A Beautiful Mind."
|
La nostra vida era part "Niu del cucut", part "Despertar" i part "Una ment meravellosa".
|
|
Font: TedTalks
|
|
I was instinctively repelled by its sexist drivel and cuckoo-clock tune.
|
El seu to masclista i la tonada de rellotge de cucut em repel·lien de manera instintiva.
|
|
Font: Covost2
|