|
— Contributions to the role of the professional criminologist
|
— Aportacions al rol del professional criminòleg
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His life has changed and now he is a criminologist in New York.
|
Ha canviat de vida i ha esdevingut criminòleg a Nova York.
|
|
Font: Covost2
|
|
The tutor proposed must be a professional, with a university qualification in criminology or similar field, who performs, within the centre chosen, tasks defined as those characteristically performed by a criminologist or by a professional related with this discipline.
|
El tutor proposat ha de ser un professional, amb titulació universitària en criminologia o afí, que desenvolupi, en el centre triat, les tasques definides com a pròpies d’un criminòleg o de professionals vinculats amb aquesta disciplina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For its part, the Bachelor’s Degree in Criminology enables you to work as a criminologist, for a consultancy firm, giving advice in terms of prevention, security, risk management and criminological problems, victim support, etc.
|
Per la seva banda el Grau de Criminologia et permet desenvolupar l’exercici lliure de la professió com a criminòleg, amb una consultoria, realitzant assessorament en temes de prevenció, seguretat, gestió de riscos i de problemes criminològics, atenció a les víctimes, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The professional field of the criminologist is very broad and diverse.
|
L’àmbit professional del criminòleg és molt ampli i divers.
|
|
Font: NLLB
|
|
I worked in prison as a criminologist for years.
|
Vaig treballar a la presó com a criminòleg durant anys.
|
|
Font: AINA
|
|
This film is about a criminologist who is offered a job.
|
Aquesta pel·lícula tracta d’un criminòleg a qui ofereixen una feina.
|
|
Font: AINA
|
|
De Sucre was a criminologist and later a painter and art critic.
|
Va ser criminòleg de formació i pintor i crític d’art posteriorment.
|
|
Font: NLLB
|
|
One of the two (I can’t remember which one, I think the criminologist) worked at the FB.
|
Un dels dos (no recordo quin, crec que el criminòleg) treballava a l’FB.
|
|
Font: AINA
|
|
One of the two (I can’t remember which one, I think the criminologist) worked at the FBI.
|
Un dels dos (no recordo quin, crec que el criminòleg) va treballar a l’FBI.
|
|
Font: AINA
|