|
The material, sexual, political and social body.
|
El cos material, sexual, polític i social.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician.
|
Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains?
|
En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
These people in the mainstream have been an extension of the power that has corrupted so much of our body politic.
|
Aquestes persones del corrent dominant han estat una extensió del poder que ha corromput gran part del nostre cos polític.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Periodic reports on political pluralism
|
Informes periòdics de pluralisme polític
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For three days a group of twelve people will meet to share their different thoughts and views on the current processes of political and cultural change in their respective countries, as well as discussing the poetic/active body, the body politic, censorship and ritual and other issues.
|
Durant tres dies, un grup format per dotze persones es reunirà per a compartir diferents reflexions i mirades particulars sobre els processos actuals de transformació política i cultural en els seus respectius països, així com per dialogar sobre el cos poètic/cos d’acció, cos polític, censura i ritual, entre altres temes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Called clinch position or standing grappling position, these are the core of clinch fighting.
|
Anomenada postura cos a cos o d’agafada dreta, és la base de la lluita cos a cos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Wherefore, if ye really preach from conscience, and mean not to make a political hobby-horse of your religion, convince the world thereof, by proclaiming your doctrine to our enemies, for they likewise bear arms.
|
En conseqüència, si realment prediqueu des de la consciència i no voleu fer un cavall de batalla polític de la vostra religió, convenceu-ne el món proclamant la vostra doctrina als nostres enemics, perquè ells igualment han agafat les armes.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It is a centre-left political party.
|
És un partit polític de centreesquerra.
|
|
Font: Covost2
|