Diccionari català-anglès: «corrompre’s»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corrompre’s»

català → anglès (1 resultat)

corrompre’s v intr_pron 

  1. to decompose v intr | to rot v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Doing so may corrupt the database that holds the configuration of the new system. Podria corrompre’s la base de dades que manté la configuració del nou sistema.
Font: MaCoCu
What’s important is not being corrupted. El més important és no corrompre’s.
Font: AINA
It’s easy to become corrupt, and you can do it as much as you want. És fàcil corrompre’s, i ho pots fer tant com vulguis.
Font: AINA
It’s so easy to be corrupted that you can’t even eat. És tan fàcil corrompre’s que ni tan sols pots menjar.
Font: AINA
Ministerial police of dubious efficiency and ethics, more inclined to be corrupted than to improve. Policia ministerial de dubtosa eficiència i ètica, més procliu a corrompre’s que a millorar-se.
Font: AINA
* But I recommend keeping a backup because data can be corrupted by hardware problems. * Però recomano guardar una còpia de seguretat perquè les dades poden corrompre’s per problemes de maquinari.
Font: AINA
The relationship between the Church and political power can also be corrupted if common good is not the only converging point. La relació entre l’Església i el poder polític també pot corrompre’s, si no convergeix només en el bé comú.
Font: NLLB
The images can be corrupted due to a number of reasons, including instrument errors and natural obstacles such as clouds. Les imatges poden corrompre’s a causa d’una sèrie de raons, inclosos errors d’instruments i obstacles naturals com els núvols.
Font: AINA
It is not about denying that there are thousands of Mexicans willing to lie, bribe or corrupt themselves, without a doubt there are. No es tracta de negar que hi ha milers de mexicans disposats a mentir, subornar o corrompre’s, sens dubte n’hi ha.
Font: AINA
However, lobbying does lead to the risk that democratic principles may be corrupted. The power of corporations to influence politicians can lead to unequal access to law- and decision-making processes vis-à-vis the ordinary citizen. No obstant això, l’activitat dels grups d’interès implica sempre el risc que puguin corrompre’s els principis democràtics, perquè el poder de les grans empreses per a influenciar als polítics pot conduir a un accés desigual als processos legislatius i decisoris per al ciutadà ordinari.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0