Diccionari català-anglès: «correfoc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «correfoc»

català → anglès (1 resultat)

correfoc m 

  1. Catalan celebration where participants dress as devils and dance through the streets waving giant sparklers
Exemples d’ús (fonts externes)
After all the preliminaries, it’s time for the big Fire Run! Després de tots els actes previs, comença el Correfoc!
Font: MaCoCu
Such as the traditional correfoc, in charge of the devils and devils of Masllorenç,… Com per exemple el tradicional correfoc, a càrrec dels diables…
Font: MaCoCu
Correfoc, tapas route, dance and music for all ages, activities… Correfoc, ruta de tapes, ball i música per a totes…
Font: MaCoCu
Workshops for the little ones, the correfoc, concerts and night dance. Tallers per als més petits, el correfoc, concerts i ball de nit.
Font: MaCoCu
The popular culture is represented by the singing of Habaneras and culminating in a correfoc. La cultura popular hi és representada amb una cantada d’havaneres i el correfoc final.
Font: Covost2
- Don’t throw water onto the participants or spectators of the fire run, as it is dangerous to do so. - No llanceu aigua als participants ni als espectadors del Correfoc per la perillositat que representa.
Font: MaCoCu
The parades and the Correfoc are reconverted this year into a Cavalcade with a different route than usual. Les cercaviles i el Correfoc es reconverteixen aquest any en una Cavalcada amb un recorregut diferent de l’habitual.
Font: MaCoCu
In the afternoon the youngest devils take to the streets, and stage a correfoc infantil, a fire run for kids, in the main streets of the old village. A la tarda surten els diables més jovenets, que fan un correfoc infantil pels carrers principals de l’antiga vila.
Font: MaCoCu
Do not forget that the fire run is a lot of fun, but if you do not follow the basic safety rules, it can also be dangerous. No oblideu que el correfoc és molt divertit, però, si no respecteu les normes bàsiques de seguretat, també és perillós.
Font: MaCoCu
The day ends with a "correfoc" by the group of Dimonis d’Alaró and a musical fiesta for the youngsters in the Plaza Verge de Lluc. La jornada finalitza amb un correfoc a càrrec dels Dimonis d’Alaró i amb una festa musical juvenil a la plaça Verge de Lluc.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0