|
The big news is that the legendary tournament would leave South American soil for the first time.
|
La gran novetat és que el llegendari torneig sortiria per primer cop de sòl sud-americà.
|
|
Font: AINA
|
|
You will have to do this only once.
|
Aquest tràmit només caldrà fer-lo un sol cop.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sunsets are once again impressive from here.
|
Les postes de sol, són un cop més impressionants des d’aquí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sun never shined on a cause of greater worth.
|
El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Contractable only once within the period of validity of the promotion.
|
Contractable un sol cop dins el període de vigència de la promoció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The image of a traditional school at a glance.
|
La imatge d’una escola tradicional en un sol cop d’ull.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have manufactured a tool in Aloña to punch 4 holes all at only one stroke.
|
Hem fabricat una matriu per perforar 4 forats d’un sol cop.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I repeat the challenge, not a single advantage is derived.
|
Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
With a hammer well-aimed, try to destroy the whole at a single blow.
|
Amb un martell orientat adequadament, tracta de destruir-ho tot d’un sol cop.
|
|
Font: Covost2
|
|
In this mode of play, a single hit will destroy the player’s ship.
|
En aquest mode de joc, un sol cop destrueix la nau del jugador.
|
|
Font: Covost2
|