company de l’ànima companya de l’ànima mf
- soulmate
Resultats de la cerca per a «company de l’ànima»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Do you want to be a "soulmate"? | Vols ser company de l’ànima? |
| Font: HPLT | |
| Therefore, it is necessary to find for the joints the ’soulmate’ collagen. | Per tant, cal trobar per a les articulacions el col·lagen ’company de l’ànima’. |
| Font: AINA | |
| Or simply wanted to hold on to some sweet memories and tender words from your soul mate? | O simplement volia aferrar-se a alguns records dolços i tendres paraules del seu company de l’ànima? |
| Font: HPLT | |
| I just didn’t accept the ’time’ as I got it into my head that he was my soul mat. | No vaig acceptar el ’temps’, ja que se’m va ficar al cap que era el meu company de l’ànima. |
| Font: AINA | |
| Soulmates understand how important it is to have someone at your side when you’re facing a difficult time in your life. | Un company de l’ànima entén com n’és, d’important, tenir algú al costat quan afrontes un moment difícil de la vida. |
| Font: HPLT | |
| “And if all of us are play-acting, there can be no such thing as a soul mate, because we don’t have genuine souls. | I si tots nosaltres interpretem un paper, no hi pot haver un company de l’ànima, perquè no tenim ànimes veritables. |
| Font: NLLB | |
| What makes men unbearable is the babbling of the wife, the tears of the lover and the misunderstanding of the soulmate. | El que fa insuportable els homes són els balbucejos de la dona, les llàgrimes de l’amant i la incomprensió del company de l’ànima. |
| Font: AINA | |
| Wrapped up in a thick cloak the enemy soldier bursts out in a sound laugh. He is Soleràs (Oriol Pla), his soul mate. | Abrigat amb una espessa capa el soldat enemic esclata en una gran riallada, és en Soleràs (Oriol Pla), el seu company de l’ànima. |
| Font: HPLT | |
| And with Miguel Hernandez again, we bid you farewell: ""To the winged souls of the roses of the cream almond tree, I require you, we have to talk about many things, soul mate, mate . "". | I amb Miguel Hernández de nou, t’acomiadem: ""A les alades ànimes de les roses de l’ametller de nata et requereixo, que hem de parlar de moltes coses, company de l’ànima, company"". |
| Font: AINA | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |