Diccionari català-anglès: «compàs d’espera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «compàs d’espera»

català → anglès (2 resultats)

compàs d’espera m 

música 
  1. bar rest

compàs d’espera m [figurat]

  1. waiting game
  2. waiting period | holding pattern
Exemples d’ús (fonts externes)
Alternatives for a scenario on hold, until tourism reactivates and reaches similar levels to those before Covid-19. Alternatives per a un escenari en compàs d’espera, fins que el turisme es reactivi i arribi a nivells similars als anteriors a la Covid-19.
Font: MaCoCu
Duet no. 11 begins with a very intense movement without a single bar of respite for any of the performers, whilst the second is based on an obstinate rhythm. El Duo núm. 11 s’inicia amb un moviment molt intens, sense cap compàs d’espera per a cap dels intèrprets, mentre que el segon es basa en un obstinat rítmic.
Font: MaCoCu
We propose that there should be a bit of a breathing space so that farms can adapt to the new rules. Proposem que hi hagi un compàs d’espera perquè les explotacions puguin adaptar-se a les noves normes.
Font: Europarl
Catalonia’s Hiatus: Between Nothing and Everything? Compàs d’espera a Catalunya: entre el no-res i el tot?
Font: NLLB
In any case, it deserves a waiting period to see what measures it will take. De totes maneres, merita un compàs d’espera per veure quines mesures prendrà.
Font: AINA
For now, this waiting pattern can be maintained, but not for much longer. De moment, aquest compàs d’espera es pot mantenir, però no gaire temps més.
Font: AINA
The American’s waiting time in Russia could have its days numbered. El compàs d’espera del nord-americà a Rússia podria tenir els dies comptats.
Font: AINA
And if you do not agree, a waiting period of many more months will open. I si no hi esteu d’acord, s’obrirà un compàs d’espera de molts mesos més.
Font: AINA
Less international credit, more expensive, growth that becomes more doubtful and gradualism on hold. Menys crèdit internacional, més car, un creixement que esdevé més dubtós i el gradualisme en compàs d’espera.
Font: AINA
Because, while the Council adopts a wait-and-see policy to review how the new government performs, each day it waits it puts the very outcome it wants to see in ever greater jeopardy. Perquè mentre el Consell introdueix un compàs d’espera per a veure com es comporta el nou Govern, cada dia que passa fa perillar encara més el resultat que el Consell desitja.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0