Diccionari català-anglès: «com lanell al dit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «com lanell al dit»

català → anglès (2 resultats)

com l’anell al dit expr 

  1. opportunely | in a timely way | at the proper time | at the right time

anar com l’anell al dit expr 
venir com l’anell al dit

  1. to be a perfect fit | to fill the bill | to be just what the doctor ordered
  2. to be a natural fit
  3. to be just the thing
Exemples d’ús (fonts externes)
As we said at the beginning, it is located in the heart of the Vila Olímpica. Com hem dit al principi està ubicat al cor de la Vila Olímpica.
Font: MaCoCu
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
If he told it to the deaf man, he did not tell it to the lazy one. Si ho ha dit al sord, no ho ha dit al peresós.
Font: Covost2
As we said at the beginning, Valentine’s Day is about showing love in general. Com hem dit al principi, Sant Valentí intenta mostrar l’amor en general.
Font: MaCoCu
Much hath been said of the united strength of Britain and the colonies, that in conjunction they might bid defiance to the world. Molt s’ha dit de la força conjunta de Bretanya i les colònies, que unides podrien desafiar el món.
Font: riurau-editors
I never said any such thing. Mai he dit res com això.
Font: Covost2
What did you say your name was? Com has dit que et deies?
Font: Covost2
He wore a ring on his index finger. Portava un anell al dit índex.
Font: Covost2
I already told you before how we do it. Ja t’he dit abans com ho fem.
Font: Covost2
As I said before, what caught my attention most was the vast number of hours students spend in the laboratory. Com he dit anteriorment, el que més em cridava l’atenció eren les hores dedicades al laboratori.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0