Diccionari català-anglès: «columnata»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «columnata»

català → anglès (1 resultat)

columnata f 

construcció 
  1. colonnade
Exemples d’ús (fonts externes)
A flight of stairs takes visitors from the Corinthian colonnade to the main building. Un tram d’escales condueix els visitants des de la columnata coríntia fins a l’edifici principal.
Font: Covost2
From the medieval construction the colonnade is preserved: 21 stone columns of 5,70 meters of altitude. De la construcció medieval se’n conserva la columnata: 21 columnes de pedra de 5,70 metres d’alçada.
Font: MaCoCu
The colonnade we can see over the door is from the 16th century. La columnata que es pot veure sobre la porta de mig punt és del segle XVI.
Font: MaCoCu
In Greece, the Tholos is a round temple of Greek ’peripteral’ design completely encircled by a colonnade. A Grècia, el tolos és un temple circular de disseny ’perípter’ grec completament cenyit per una columnata.
Font: wikimedia
In keeping with the existing façade, the bottling plant building has been treated as an open colonnade over the working and shipping areas. La planta embotelladora, tractada com una columnata oberta sobre la zona de treball i d’ expedició, harmonitza amb la façana existent.
Font: MaCoCu
House of the Tuscan Colonnade Casa de la Columnata Toscana
Font: NLLB
Under the colonnade of S. Sota la columnata de S.
Font: AINA
The walls above the colonnade are polychrome. Les parets sobre la columnata són policromes.
Font: wikimatrix
A wing is part of a building - or any feature of a building - that is subordinate to the main, central structure.[1] The individual wings may directly adjoin the main building or may be built separately and joined to it by a connecting structure such as a colonnade or pergola. Una ala és una part d’un edifici subordinada a l’estructura principal i central. [1] Les ales individuals poden adjuntar-se directament a l’edifici principal o es poden construir per separat i unir-se amb una estructura de connexió com una columnata o pèrgola.
Font: wikimedia
The facade with its columns reminds of a Roman temple. Amb la seva columnata i frontó, recorda als temples romans.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0