colonialista mf
- colonialist
Resultats de la cerca per a «colonialista»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| All her life, she fought against the American colonialist regime in Puerto Rico. | Va lluitar durant tota la seva vida contra el règim colonialista estatunidenc a Puerto Rico. |
| Font: Covost2 | |
| Orientalism is an artistic genre of the 19th century, which historically coincided with the process of colonialist expansion of the European states, characterized by the representation of an exotic and escapist imagery. | L’orientalisme és un gènere artístic del segle XIX que històricament coincideix amb el procés d’expansió colonialista dels estats europeus, caracteritzat per la representació d’un imaginari exòtic i escapista. |
| Font: MaCoCu | |
| Originally from Reunion Island, he was brought up, and still lives, in a neighbourhood on the outskirts of Paris, areas pivotal in the conflict of a colonialist and imperialist France. | Originari de l’illa de La Reunió va ser criat - i encara viu - en un barri de la perifèria parisenca, territori àlgid de conflicte de la França colonialista i imperialista. |
| Font: MaCoCu | |
| These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude. | Aquestes preocupacions que avui expressem no es deriven d’una actitud colonialista o neocolonialista. |
| Font: Europarl | |
| One year ago, the world watched as the murder of George Floyd unleashed a series of reactions and protests, among them several statues representative of western colonialist power torn from their pedestals. | Fa tan sols un any, occident veia com l’assassinat de George Floyd suscitava una sèrie de reaccions i mobilitzacions. Entre elles, s’arrancaven dels seus pedestals diverses estàtues representatives de la força colonialista occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| We reject an evangelization of colonialist style. | Rebutgem una evangelització d’estil colonialista |
| Font: NLLB | |
| It becomes a very colonial perspective. | És una visió molt colonialista. |
| Font: NLLB | |
| It’s a very colonial mentality . | És una mentalitat molt colonialista. |
| Font: NLLB | |
| The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs. | Les propostes referides a l’adhesió dels nous països revelen l’intent —de caràcter colonialista— d’annexió dels PECO. |
| Font: Europarl | |
| How should we view this proposal, when we are faced with the colonialist and aggressive approach of the Israeli government against the Palestinian people? | Com encarar aquesta proposta, davant la política colonialista i agressiva del Govern israelià en contra del poble palestí? |
| Font: Europarl | |