coll m 

1. neck

anatomia 

1. neck | cervix | collum
2. throat

cartes 

1. suit

esports 

1. collar

geografia 

1. pass | col
2. hill | mount | peak

gimnàstica 

1. neck

indumentària 

1. collar
     coll de la camisa — shirt collar
2. neckline
3. neck | neck opening
     el coll d’una camisa — the neck of a shirt

rem 

1. neck | shaft

tenis 

1. neck | throat
     El coll de la raqueta està dissenyat per reduir la torsió. — The neck of the racket is designed to reduce torque.

cèrvix f 
cèrvix uterina; coll de l’úter; coll uterí

anatomia 

1. cervix | uterine cervix | cervix uteri | neck of uterus

coll alt m 

indumentària 

1. turtleneck | turtle | polo-neck

coll de pic m 

indumentària 

1. v-neck

mal de gola m 
mal de coll

patologia 

1. sore throat

coll postís m 

indumentària 

1. collar
     coll de la camisa — shirt collar

clau al coll f 

1. chokehold | agarrar pel coll expr

nou del coll f 

anatomia 

1. Adam’s apple | laryngeal prominence

fins al coll adv 

1. to the hilt | up to the hilt

ansa del coll f 

anatomia 

1. collarbone | clavicle

portar a coll expr 

1. to piggyback v tr

coll d’ampolla m 

1. bottleneck | chokepoint | choke point

cadena de coll f 

1. chain

coll de vedella m 

alimentació 

1. beef neck

escurar-se el coll v intr_pron 

1. to clear the throat v intr | to hawk v intr

jugar-s’hi el coll expr 

1. to put one’s neck in the noose | to risk one’s neck | to risk life and limb
2. to have skin in the game

amb l’aigua al coll adv 

1. in deep water

jersei de coll de pic m 

indumentària 

1. v-neck

delicte de coll blanc m 

1. white-collar crime

treballador de coll blau treballadora de coll blau  mf 

economia, empresa 

1. blue-collar worker | blue-collar | [US] laborer | [UK] labourer | manual worker | workman workwoman

samarreta de coll de pic m 

indumentària 

1. v-neck

treballador de coll blanc treballadora de coll blanc  mf 

economia, empresa 

1. white-collar worker | white-collar

perdut per perdut, la manta al coll adv 

1. in for a penny

Exemples d’ús (fonts externes)

The neck curvature perfectly solves neck fatigue	La curvatura del coll resol perfectament la fatiga del coll
Font: MaCoCu
He preferred polo necks rather than V-neck jumpers	Preferia els jerseis de coll de polo que els de coll en punta
Font: Covost2
We’re going to Coll de Nargó.	Anem a Coll de Nargó.
Font: Covost2
Pretty nice neck you’ve got there.	Tens un coll ben bonic.
Font: Covost2
In the neck specially, it lacks consistence.	Al coll sobretot, falta consistència.
Font: Covost2
We are coming from Coll de Nargó.	Venim de Coll de Nargó.
Font: Covost2
Inmobiliaria Coll, real state since 1997...	Immobiliària Coll, des de 1997...
Font: MaCoCu
High neck with anatomical shape	Coll alt amb forma anatòmica
Font: MaCoCu
High collar with half zipper.	Coll alt amb mitja cremallera.
Font: MaCoCu
Muscles and fasciae of the neck.	Músculs i fàscies del coll.
Font: MaCoCu