|
From the cells of the blue whale, the largest animal on the planet, to the cells of a hummingbird, passing through humans, are the same.
|
Des de les cèl·lules de la balena blava, l’animal més gran del planeta, fins a les cèl·lules d’un colibrí, passant pels éssers humans, són iguals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Download the full tale (catalan): The Ogre and the Hummingbird
|
Descarrega el relat complet: L’ogre i el colibrí
|
|
Font: NLLB
|
|
The tiny Cuban hummingbird received international recognition.
|
El diminut colibrí cubà va rebre reconeixement internacional.
|
|
Font: AINA
|
|
In fact, it is the largest species of hummingbird.
|
De fet, és l’espècie més gran de colibrí.
|
|
Font: AINA
|
|
By observing the hummingbird, we see they are seemingly tireless.
|
En observar el colibrí, veiem que són aparentment incansables.
|
|
Font: NLLB
|
|
The little blue hummingbird felt sad and tired.
|
El petit colibrí blau se sentia trist i cansat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Direct simulation-to-real transfer is achieved, demonstrating the hummingbird-like fast evasive maneuvers on the at-scale hummingbird robot.
|
S’aconsegueix una transferència directa de simulació a real, fet que demostra les ràpides maniobres evasives similars a les d’un colibrí al robot colibrí a escala.
|
|
Font: AINA
|
|
What the Hummingbird Can Tell Us About Innovation
|
El que el colibrí ens pot explicar sobre la innovació
|
|
Font: NLLB
|
|
If you want to see how a hummingbird flies, you will have a difficult time.
|
Si vols veure com vola un colibrí, ho tindràs difícil.
|
|
Font: AINA
|
|
Learning Extreme Hummingbird Maneuvers on Flapping Wing Robots
|
Aprenentatge de maniobres extremes de colibrí en robots d’ales batents
|
|
Font: AINA
|