Diccionari català-anglès: «clavicordi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «clavicordi»

català → anglès (1 resultat)

clavicordi m 

música 
  1. clavichord
Exemples d’ús (fonts externes)
She was pretty, intelligent, ingenious, ambitious and a virtuoso of the clavichord. Era guapa, intel·ligent, enginyosa, ambiciosa i, a més una virtuosa intèrpret del clavicordi.
Font: Covost2
The stringed instruments (harpsichord and clavichord) and wind instruments (organ) would go on to become the protagonists of Western polyphonic music. Entre tots aquests instruments, els de corda (clavicèmbal i clavicordi) i els de vent (orgue) van esdevenir un clar exponent de la polifonia occidental.
Font: MaCoCu
A Woman playing a Clavichord, about 1665 Una dama tocant un clavicordi (sobre 1665)
Font: NLLB
It is also possible that he learned to play the harpsichord a bit També és possible que aprengués a tocar el clavicordi una mica
Font: AINA
He wanted to combine the dynamism of the clavichord with the loudness of the harpsichord sound. Volia combinar el dinamisme del clavicordi amb el volum del so del clavicèmbal.
Font: AINA
He received valuable teaching from his brother on the clavichord. Va rebre valuosos ensenyaments del seu germà, que el va instruir en la tècnica del clavicordi.
Font: NLLB
By the 17th century, the mechanisms of keyboard instruments such as the clavichord and the harpsichord were well developed. Al segle XVII, els mecanismes d’instruments de teclat com el clavicordi i el clavecí eren ben coneguts.
Font: wikimatrix
Each term Worcester students have the opportunity to perform in the Provost’s Lodgings on the harpsichord there. Cada trimestre, els estudiants de Worcester tenen l’oportunitat de tocar el clavicordi a la Residència del Prebost.
Font: AINA
I of course came to the piece having a harpsichordor pianoversion in my head. Per descomptat, vaig arribar a la peça tenint al cap una versió de clavicordi o de piano.
Font: AINA
Böhm is mainly known for his compositions for organ and harpsichord (primarily preludes, fugues, and partitas). Böhm és conegut principalment per les seves composicions per a orgue i clavicordi, principalment preludis, fugues, i partites.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0