Diccionari català-anglès: «clavecí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «clavecí»

català → anglès (1 resultat)

clavecí m 

música 
  1. harpsichord | clavecin | cembalo
Exemples d’ús (fonts externes)
He has studied improvisation and accompaniment, as well as spinet. Té estudis d’improvisació i acompanyament, i clavecí.
Font: MaCoCu
A less sophisticated listener, or one with his eyes closed, could mistake it for the harp or the clavichord. Oients poc sofisticats escoltant-lo amb els ulls tancats el confonen amb l’arpa o el clavecí.
Font: Covost2
A Prelude and Fugue from “The Well-Tempered Clavier” by J.S. Bach, or a Sonata by D. Scarlatti or Padre Antonio Soler. Un Preludi i Fuga del "Clavecí Ben Temperat" de J.S. Bach, o una Sonata de D. Scarlatti o Pare Soler.
Font: MaCoCu
Over the past few years he has dedicated himself to two milestones of the piano repertoire: The Well-Tempered Clavier of Bach and the 32 piano sonatas of Beethoven. Durant els últims anys s’ha dedicat a dues fites del repertori per a piano: El clavecí ben temperat de Bach i les trenta-dues sonates de Beethoven.
Font: MaCoCu
From 1939, he devoted himself to harpsichord and piano teaching and in 1947, he gained a position at the Conservatori de Barcelona and created an Early Music professorship. A partir de 1939 va dedicar-se a la docència de clavecí i piano, ingressant l’any 1947 al Conservatori de Barcelona i creant-hi la càtedra de Música Antiga.
Font: MaCoCu
See also * French harpsichord school. Vegeu també * Escola francesa de clavecí.
Font: AINA
Couperin soon became a harpsichord teacher. Couperin esdevingué força aviat professor de clavecí.
Font: NLLB
Complete works for harpsichord by Bach (IX) Integral de l’obra per a clavecí de Bach (IX)
Font: NLLB
My present project is the Well Tempered Clavier book I by Bach. El clavecí ben temperat (selecció del llibre I) de Bach.
Font: NLLB
In many cases, only the harpsichord version has survived. En molts casos, només la versió per a clavecí ha sobreviscut.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0