Diccionari català-anglès: «cigala»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cigala»

català → anglès (4 resultats)

cigala f 

nàutica 
  1. ring
zoologia 
  1. cicada | cicala | locust

cigala f [vulgar]

anatomia 
  1. penis | [slang US] pecker | [slang] cock | [slang] dick | [slang] peter | [slang] prick | [slang] putz | [slang] shaft | [UK informal] willy | [US slang] wiener | [slang] tool
  2. penis | phallus | [UK vulgar] knob | manhood | member

cigala f [valencià]

zoologia  [⇒ Nephrops norvegicus]
  1. Dublin Bay prawn | Norway lobster | langoustine | scampi

cigala gran f 

zoologia  [⇒ Scyllarides latus]
  1. Mediterranean slipper lobster
Exemples d’ús (fonts externes)
This cicada is the vector for black wood disease of grapevines. Aquesta cigala és el vector de la malaltia de la fusta negra dels ceps de vinya.
Font: Covost2
The Cicada and the Ant La cigala i la formiga
Font: HPLT
I don’t like the cicada/formica dichotomy. No m’agrada la dicotomia cigala/fòrmica.
Font: AINA
a working ant and a lazy grasshopper Una formiga treballadora i una cigala mandrosa
Font: HPLT
’ I found a cicada with the McDonald’s logo .’. ’Vaig trobar una cigala amb el logotip de McDonald’s’.
Font: AINA
The cicada camouflaged in the trunk of a tree was merrily chirping. La cigala camuflada al tronc d’un arbre cantava alegrement.
Font: AINA
Diego El Cigala will be in Colombia accompanied by his quintet. Diego El Cigala estarà a Colòmbia acompanyat del seu quintet.
Font: AINA
My generation turned out to be the"" cicada generation "", he writes. « La meva generació va resultar ser la ""generació cigala"" », escriu.
Font: AINA
Perhaps because the cicada did not know how to sing in time or because the ant, between bricks, believed that it could continue to be an ant imitating the cicada. Potser perquè la cigala no va saber cantar a temps o perquè la formiga, entre maons, es va creure que podia continuar sent formiga imitant la cigala.
Font: AINA
Funny, I don’t think I’ve ever seen an actual cicada before? És curiós, crec que mai havia vist una cigala de veritat?
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0