centurió m
- centurion
Resultats de la cerca per a «centurió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Before the Leopard it was equipped with the Centurion tank. | Abans del Lleopard estava equipat amb el tanc Centurió. |
| Font: Covost2 | |
| He was a centurion and served with the Roman army in Mount Algidus. | Era centurió i servia amb l’exèrcit romà al mont Àlgid. |
| Font: Covost2 | |
| After hearing the captain, he let Joseph have the body. | Informat pel centurió, va permetre a Josep que s’endugués el cadàver. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s approach Christ confidently, and, at the same time, make the centurion’s prayer our own. | Atansem-nos confiadament al Crist i, alhora fem nostra la pregària del centurió. |
| Font: MaCoCu | |
| The centurion – an officer of the Roman army - goes right to Jesus: he knows how to ask well. | El centurió —un cap de l’exèrcit romà— s’adreça correctament a Jesús: sap demanar bé. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the Gospel speaks of the centurion’s love, of his faith, confidence and humility. | Avui, a l’Evangeli, veiem l’amor, la fe, la confiança i la humilitat d’un centurió. |
| Font: MaCoCu | |
| Your son went to serve at a distant place, and became a centurion. | El teu fill va anar a servir en un indret llunyà i va esdevenir centurió. |
| Font: Covost2 | |
| Luci Emili Patern was a famous Roman centurion decorated three times by the emperor Trajan. | Luci Emili Patern va ser un cèlebre centurió romà, tres vegades condecorat per l’emperador Trajà. |
| Font: MaCoCu | |
| And so, despite the fact that he was a Roman centurion, he converted to their faith. | D’aquesta manera, malgrat el fet que era centurió romà, va convertir-se a la seva fe. |
| Font: Covost2 | |
| You walk among fire pits, Centurion! | Camines entre pous de foc, Centurió! |
| Font: OpenSubtitles | |