|
The center publishes monthly surveys about the current state of public opinion.
|
El centre publica enquestes mensuals sobre l’estat actual de l’opinió pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
The art centre, that is in principle public, and by nature experimental, collaborating with the capitalist extreme.
|
El centre d’art, de base pública, de caràcter experimental col·laborant amb l’extrem capitalista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the centre of Barcelona there are no free parking spaces on the public way.
|
Al centre de Barcelona, no hi ha places d’aparcament gratuïtes a la via pública.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Harris County Public Library operates the Texas Medical Center Library.
|
La Biblioteca Pública del Comtat de Harris gestiona la Biblioteca del Centre Mèdic de Texas.
|
|
Font: Covost2
|
|
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting.
|
M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Later on, however, it was bought by the local authority and today houses a public library and a cultural centre.
|
Més tard, l’Ajuntament el va comprar i actualment acull la biblioteca pública i un centre cultural.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And perhaps, it is chiefly owing to this prudent delicacy, that the king’s speech, hath not before now, suffered a public execution.
|
I potser és sobretot degut a aquesta prudent delicadesa que el discurs del rei no ha patit abans d’ara una condemna pública.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It will be part of the High Precision Diagnostics Centre together with the first PET/MRI in the Catalan public health system
|
Formarà part del Centre d’Alta Precisió Diagnòstica juntament amb el primer PET/RM assistencial de la sanitat pública catalana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is published by the eponymous public company.
|
Es publica per una empresa pública epònima.
|
|
Font: wikimedia
|
|
These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you.
|
Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres.
|
|
Font: riurau-editors
|