Diccionari català-anglès: «canícula»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «canícula»

català → anglès (1 resultat)

canícula f 

  1. dog days
      la canícula de l’estiu — the dog days of summer
Exemples d’ús (fonts externes)
While the early summer was mild and not especially hot, August was marked by very hot episodes that accelerated the ripening of some varieties. Si l’inici de l’estiu fou benèvol i no especialment càlid, l’agost vingué marcat per uns episodis de canícula que feren avançar la maduració d’algunes varietats.
Font: MaCoCu
During the hottest days of summer, adults gather in shady humid places such as gullies and streams wherever there is a lot of ivy. Durant la canícula, els dies de molta calor, és habitual veure els adults en llocs humits i ombrívols, com ara barrancs i torrents, amb bona presència d’aquesta planta.
Font: MaCoCu
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave. Altres regions, com els Vosges, han estat víctimes també de la canícula.
Font: Europarl
More fire for the dog days? Més foc per a la canícula?
Font: AINA
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave. Aquest estiu, a Europa del sud es van registrar catàstrofes degudes a la sequera i a la canícula.
Font: Europarl
Issues Civil Protection recommendations before the arrival of ""La Canicula"" Emet Protecció Civil recomanacions davant d’arribada de ""la Canícula""
Font: AINA
The heatwave, which affected us severely this summer, is a reminder of how serious the problem of greenhouse gas emissions is. La canícula, que ens va colpejar durament aquest estiu, recorda la gravetat del problema de les emissions de gasos d’efecte d’hivernacle.
Font: Europarl
PC forecasts severe heatwave period during July and August. Pronostica PC període de canícula sever durant juliol i agost.
Font: AINA
There is no doubt that the heat wave and the drought have contributed to this disaster, but heat is not a new phenomenon in the Mediterranean. Sens dubte la canícula i la sequera han contribuït a aquesta catàstrofe, però la calor no és un fenomen nou al Mediterrani.
Font: Europarl
It does not matter if the democratic heatwave suffocates Tuesday of the fortnight. Tant se val si la democràtica canícula sufoca dimarts de quinzena.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0