|
This included 18 languages: English, French, German and Mandarin Chinese, but also less prevalent languages as Welsh and Kabyle.
|
Va incloure 18 llengües: anglès, francès, alemany i xinès, però també altres llengües com gal·lès i cabilenc.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Installs the Kabyle user interface
|
Instal·la la interfície d’usuari en cabilenc
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Kabyle (QWERTY, US, with dead keys)
|
Cabilenc (QWERTY, EUA, amb tecles mortes)
|
|
Font: mem-lliures
|
|
As an Afro-Asiatic language, Kabyle has only two genders, masculine and feminine.
|
Com les altres llengües afroasiàtiques, el cabilenc té només dos gèneres, masculí i femení.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Unlike many other African independence movements, Kabylia is not based on a pre-existing colonial entity, but rather on the right to self-determination of a people defined in linguistic and cultural terms: the Kabyles, one of North Africa’s Amazigh peoples.
|
A diferència de molts dels independentismes africans, el de la Cabília no es fonamenta en una existència prèvia com a entitat precolonial o colonial, sinó en el dret a l’autodeterminació d’un poble definit en termes lingüístics i culturals: el cabilenc, un dels pobles amazics del nord d’Àfrica.
|
|
Font: NLLB
|