cítara f
- zither
Resultats de la cerca per a «cítara»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Court string music also included use of the seven-string zither and the 25-string zither. | La música de corda de la cort també incloïa la cítara de set cordes i la cítara de vint-i-cinc cordes. |
| Font: wikimedia | |
| Apollo’s left elbow is resting on a cithara at his side. | El colze esquerre d’Apol·lo descansa sobre una cítara al seu costat. |
| Font: Covost2 | |
| Presence of the concert zither in classical music remains sparse. | La presència de la cítara de concert en la música clàssica continua sent escassa. |
| Font: Covost2 | |
| Upon receipt of the request, the Consulate of the Sea shall convene the parties to hold the Information & Assessment Meeting. | Rebuda la sol·licitud, el Consolat de Mar citarà a les parts per a la celebració de la sessió informativa. |
| Font: MaCoCu | |
| She also became an accomplished zither player, teaching others to play to earn some money. | També va aconseguir un alt nivell tocant la cítara, fet que li va permetre ensenyar-ne a d’altres per guanyar alguns diners. |
| Font: wikimedia | |
| From that point, the notary will prepare the will setting out your wishes and will make an appointment for you to come to read and sign it. | A partir d’aquest moment, el notari redactarà el testament que expressi la teva voluntat i et citarà per llegir-lo i signar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Then will I go in to the altar of God, the God of my gladness and joy. Then will I give you thanks upon the harp, o God, my God! | I m’acostaré a l’altar de Déu, a Déu, que és la meva alegria; ho celebraré i us lloaré amb la cítara, Senyor, Déu meu. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t want to say — please, I’m going to get quoted somewhere as saying, "Terrorism is fine and we shouldn’t be so distressed." | No voldria pas dir -si us plau, se’m citarà a algun lloc com si hagués dit “El terrorisme està bé i no hauríem d’estar tan angoixats”. |
| Font: TedTalks | |
| I sing at many grilles, and sneer at many knights many times with my bold song; my zither is for the ladies, my sword for my rival. | Canto cap a moltes gelosies i em mofo de molts cavallers amb les cançons més agosarades, la cítara és per a les dames, l’espasa pel rival. |
| Font: MaCoCu | |
| When it is impossible to notify the taxpayer of the final demand, for reasons the Administration is not responsible for, and after two attempts, the person is summoned to receive the notification. | Quan no es pugui notificar l’acte a la persona interessada per causes no imputables a l’Administració, i després d’intentar-ho dues vegades, se la citarà a fi de notificar-l’hi per compareixença. |
| Font: MaCoCu | |