Diccionari català-anglès: «bon salvatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bon salvatge»

català → anglès (1 resultat)

bon salvatge m 

  1. noble savage
Exemples d’ús (fonts externes)
The myth of the Noble Savage. El mite del bon salvatge.
Font: NLLB
Think of Rousseau’s noble savage. Mite del Bon Salvatge de Rousseau.
Font: NLLB
Something quite different, then, from the good Rousseauian savage that the public of the time expected. Una cosa força diferent, doncs, del bon salvatge rousseaunià que el públic de l’època esperava.
Font: AINA
The savage is left to fend for himself as soon as he can act. El salvatge és abandonat a si mateix tan bon punt pot actuar.
Font: Covost2
The concept of the Noble Savage, applied to Native Americans, was all the more popular in Britain in the 1780s when Americans of European origin could be regarded as rebels. El concepte del bon salvatge, aplicat als nadius americans, era molt popular a la Gran Bretanya en els anys 1780, quan els americans d’origen europeu es veien com uns rebels.
Font: wikimatrix
Collection of tribal arts has historically been inspired by the Western myth of the "noble savage", and lack of cultural context has been a challenge with the Western mainstream public’s perception of tribal arts. Les col·leccions d’arts tribals, històricament, han estat inspirades pel mite occidental del "bon salvatge", i la manca de context cultural és un repte per a la percepció d’aquest art per part del públic occidental.
Font: wikimatrix
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
A walk on the wild side Un passeig pel costat salvatge
Font: MaCoCu
A blend of long-grain and wild rice Barreja d’arròs llarg i salvatge
Font: MaCoCu
A wild adventure awaits you! Una aventura salvatge t’està esperant!
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0