|
The zebra mussel is an elongated and triangular bivalve with dark transverse bands often in zigzag shape.
|
El musclo zebrat és un bivalve de forma allargada i triangular amb bandes transversals fosques sovint amb forma de ziga-zaga.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No other bivalve has a similar feature.
|
Cap altre bivalve té una característica anàloga.
|
|
Font: AINA
|
|
Scientists will also attempt to identify mechanisms of resistance to the pathogen by using comparative genomics with samples of resistant and infected fan mussels and Pinna rudis, which is the bivalve most closely related to the fan mussel and is immune to the disease.
|
A més, s’intentaran esbrinar els mecanismes de resistència al patogen mitjançant tècniques de genòmica comparada amb mostres de nacres resistents i malaltes i de Pinna rudis, el bivalve més proper a la nacra i immune a la pandèmia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Smooth clams: this is a bivalve mollusc that is very common along the coast of Malaga.
|
Petxines lluents: és un mol·lusc bivalve molt comú en la costa malaguenya.
|
|
Font: HPLT
|
|
Different modes of life are reflected by the shape of the bivalve shell.
|
Els diferents modes de vida es reflecteixen en la forma de la petxina del bivalve.
|
|
Font: AINA
|
|
The flattened rattlesnake is a freshwater, bottom-dwelling bivalve mollusc
|
La serp de cascavell aplanada és un mol·lusc bivalve d’aigua dolça que viu al fons
|
|
Font: AINA
|
|
The body of a bivalve mollusk consists of a thorax (called a visceral sac) and a leg
|
El cos d’un mol·lusc bivalve està format per un tòrax (anomenat sac visceral) i una pota
|
|
Font: AINA
|
|
The Spanish Foundation for Nutrition emphasises the high levels of iron and iodine in this bivalve mollusc.
|
La Fundació Espanyola de la Nutrició destaca d’aquest mol·lusc bivalve el seu gran contingut de ferro i iode.
|
|
Font: HPLT
|
|
Rostroconchs are characterized by a bipartite symmetrical, one-piece shell that resembles that of a bivalve mollusk.
|
Els rostroconquis es caracteritzen per tenir una petxina bipartida i simètrica d’una sola peça que s’assembla a la d’un mol·lusc bivalve.
|
|
Font: AINA
|
|
In still an additional preferred embodiment, the key caps and clamshell member include two coatings of paint or the like.
|
Encara en una realització preferida addicional, les tapes de les tecles i el membre bivalve inclouen dos revestiments de pintura o similars.
|
|
Font: AINA
|