Diccionari català-anglès: «biga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «biga»

català → anglès (3 resultats)

biga f 

arquitectura 
  1. rafter | balk | baulk
construcció 
  1. beam
fusteria 
  1. log

biga travessera m 

construcció 
  1. crossbeam

gronxador de biga m 

jocs 
  1. seesaw | [US] teeter | [US] teeter-totter | [US] teeterboard | tilting board | dandle board
Exemples d’ús (fonts externes)
The beam dropped down on the workman’s head. La biga va caure sobre el cap del treballador.
Font: Covost2
This can determine the Resistance of the beam. Amb això es pot determinar la Resistència de la biga.
Font: MaCoCu
Steel structure in reinforced beam frames and metal enclosures. location Estructura d’acer en pòrtics de biga armada i tancaments metàl·lics. Ubicació
Font: MaCoCu
He discovered that a loose wire was touching a metal girder on the building. Va descobrir que un cable solt tocava una biga metàl·lica de l’edifici.
Font: Covost2
In old days, weighing was done with a beam balance to make equal splits. Antigament, el pesatge es feia amb una biga d’equilibri per aconseguir divisions iguals.
Font: Covost2
For example, if a wooden beam is damaged, then it will have to be replaced. Per exemple, si una biga de fusta es malmet doncs tocaria reemplaçar-la.
Font: Covost2
A wielder works on wielding a beam into place while other workers set beams. Un operari treballa portant una biga al seu lloc mentre altres treballadors col·loquen bigues.
Font: Covost2
A construction worker is working on a support beam on a building. Un treballador de la construcció treballa en una biga de suport en un edifici.
Font: Covost2
Directly facing this wedge is the side of the angled indicating beam. Orientat directament cap a aquest cuny està el costat de la biga que indica l’angle.
Font: Covost2
It was a longer, medium-level steel bridge with a through truss swing span. Es tractava d’un pont d’acer més llarg, de nivell mitjà, amb una biga oscil·lant travessera.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0