|
No additional benefit above this threshold was observed.
|
Per sobre d’aquesta quantitat, no s’observa cap benefici addicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Exercising more than that, however, does not bring any extra benefit.
|
Fer més exercici que aquest, però, no comporta cap benefici addicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An extra benefit is that the gardens are located in a migratory bird flyway.
|
Un benefici addicional és que els jardins estan situats a la trajectòria de les aus migratòries.
|
|
Font: Covost2
|
|
They try to get any extra profit at the expense of customer satisfaction.
|
Intenten obtenir qualsevol benefici addicional a costa de la satisfacció del client.
|
|
Font: AINA
|
|
Lastly, there has been at least one additional, unplanned benefit for me personally: I have got to know a very large number of Members of Parliament across all groupings over the last two years.
|
Finalment, per a mi, personalment, hi ha hagut almenys un benefici addicional no previst: en els últims dos anys he conegut a molts diputats de tots els Grups d’aquest Parlament.
|
|
Font: Europarl
|
|
An additional benefit of some of the compounds of this invention is that the active substance or phenolic compound released is the same substance as the starting phenolic material.
|
Un benefici addicional d’alguns dels compostos d’aquesta invenció és que la substància activa o el compost fenòlic alliberat és la mateixa substància que el material fenòlic de partida.
|
|
Font: AINA
|
|
As an added benefit, the removal of the traditional speaker eliminates the need for a phone speaker cavity, allowing for cleaner aesthetics and better waterproofing capabilities.
|
Com un benefici addicional, l’eliminació de l’altaveu tradicional elimina la necessitat d’una cavitat per a l’altaveu del telèfon, cosa que permet estètica més neta i millors capacitats d’impermeabilització.
|
|
Font: AINA
|
|
According to Consumer Reports, condoms lubricated with spermicide have no additional benefit in preventing pregnancy, have a shorter expiration time, and can cause urinary tract infections in women.
|
Segons Consumer Reports, els preservatius lubricats amb espermicida no tenen un benefici addicional a impedir l’embaràs, tenen un temps de caducitat més escàs i poden causar infeccions de tracte urinari en dones.
|
|
Font: AINA
|
|
An additional advantage of this tax benefit is that is also allows transfers between companies belonging to the same group.
|
Un avantatge addicional a aquest benefici fiscal és que es permet també la cessió entre empreses que pertanyen al mateix grup.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Combined estrogen–progestogen birth control is the first-line treatment for most women with endometriosis due to its ability to be used over long periods of time, relative inexpensiveness and ease of use, and additional benefit of reducing ovarian/endometrial cancer risk.
|
El control de la natalitat hormonal combinat estrogen-progestagen és el tractament de primera línia per a la majoria de les dones amb endometriosi per la seva capacitat de ser utilitzat durant llargs períodes de temps, pel seu baix cost relatiu i facilitat d’ús, i pel benefici addicional de reduir el risc de càncer d’ovari / endometri.
|
|
Font: wikimatrix
|