|
I’m heading down to the sushi place, you wanna get anything?
|
Baixo cap al lloc de sushi, vols agafar alguna cosa?
|
|
Font: Covost2
|
|
So I paid heed and got down from the car and watched him go.
|
De manera que li faig cas, baixo del cotxe i veig que se’n va.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
hi, ben, i’ll be right down.
|
Hola, Ben. Baixo de seguida.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I’m gonna go grab some photos, okay?
|
-Baixo a fer fotos, d’acord?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You keep asking stupid questions I’m gettin’ out at the next corner.
|
Continua preguntant estupideses i baixo aquí mateix.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
File already downloaded. Download anyway?
|
El fitxer ja està baixat. El baixo igualment?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
So I’m going down the elevator fully armed, locked, and loaded.
|
Així que baixo per l’ascensor tot armat, i carregat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You have already completed a download from that location. Download it again?
|
Ja s’ha completat una baixada des d’aquesta ubicació. La baixo un altre cop?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
After an hour in these conditions, it’s so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can’t deal with the stress of the cold on my head.
|
Després d’una hora en aquestes condicions, és tan extrem que, quan baixo, gairebé en cada immersió vomito en el meu regulador, perquè el meu cos no pot suportar l’estrés del fred al cap.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I get off and he leaves.
|
Baixo i ell es retira.
|
|
Font: AINA
|