Diccionari català-anglès: «atiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «atiar»

català → anglès (1 resultat)

atiar v tr 

  1. to sick
      atiar els gossos — sick the dogs
Exemples d’ús (fonts externes)
On Twitter, the first rains of autumn spurred concern for the refugees’ future. A Twitter, les primeres pluges autumnals van atiar la preocupació sobre el futur d’aquests refugiats.
Font: globalvoices
This increase doesn’t justify alarmist narratives about the supposed avalanche of people arriving in our city, which only stirs up xenophobia. Aquest increment no justifica els discursos alarmistes respecte a la suposada allau d’arribades a la nostra ciutat que no fan més que atiar la xenofòbia.
Font: MaCoCu
Then the PP government used this to stir up anti-Catalanism, as the Valencian right always does in general when it has problems in order to cover up its misery. Llavors el govern del PP utilitzà això per a atiar l’anticatalanisme, com sempre fa la dreta en general quan té problemes per a tapar les seues misèries.
Font: MaCoCu
Nostalgia is easy to stir up La nostàlgia és fàcil d’atiar
Font: HPLT
A good way to stoke up conflict. Una bona forma d’atiar un conflicte.
Font: NLLB
But it is incumbent upon us to state clearly that this conflict needs to be resolved, not exacerbated. Però nosaltres hem de dir clarament que aquest conflicte ha de solucionar-se i no atiar-se.
Font: Europarl
– Flammable liquids to light or fire the fire - Líquids inflamables per encendre o atiar el foc
Font: NLLB
Engineered to fan the flames of conflict. Estan dissenyats per atiar les flames del conflicte.
Font: NLLB
It makes no sense and is irresponsible to use this topic simply to stir up the fears of consumers. No té sentit i és una irresponsabilitat política atiar únicament els temors dels consumidors en relació amb aquest tema.
Font: Europarl
So, why incite, goad that ancient ’homeland or colony’? Aleshores, per què atiar, agullonar aquest vetust ’pàtria o colònia’?
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0