Diccionari català-anglès: «atenuar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «atenuar»

català → anglès (3 resultats)

atenuar v tr 

  1. to mitigate
  2. [formal] to attenuate | to weaken | to dim
  3. to darken | to dim
  4. to decrease | to diminish | to lessen | to lower | to minify | to reduce
química 
  1. to rarefy | to attenuate

atenuar v intr 

  1. to die down | to lessen | to subside

atenuar-se v intr_pron 

  1. to abate v intr | to decrease v intr | to diminish v intr | to ease off v intr | to ease up v intr | to ease v intr | to fall v intr | to flag v intr | to lessen v intr | to slacken off v intr
  2. to dim v intr
  3. to dissolve v intr | to fade away v intr | to fade out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Could we bring down the lights please? Podríeu atenuar els llums, si us plau?
Font: TedTalks
How can stretch marks be removed? Com es poden suprimir o atenuar les estries?
Font: MaCoCu
It will depend on the type of stretch marks to be removed. Dependrà del tipus d’estries a treure o atenuar.
Font: MaCoCu
The lights dimmed and the music started. Els llums es van atenuar i la música va començar.
Font: Covost2
Its job is to attenuate the frequencies above that limit. La seva feina és atenuar les freqüències per sobre d’aquest límit.
Font: wikimedia
The light began dimming until it was gone. El llum va començar a atenuar-se fins que es va apagar.
Font: Covost2
The derivative term is used to provide damping or shaping of the response. El terme derivat es fa servir per atenuar o donar forma a la resposta.
Font: Covost2
This variety provides a very relaxing effect, ideal to relieve pain and reduce stress. El seu efecte és molt relaxant, ideal per alleujar el dolor i atenuar l’estrès.
Font: MaCoCu
The third reason is to mitigate unwanted side effects of cannabis. La tercera raó és atenuar els efectes secundaris no desitjats produïts per la marihuana.
Font: MaCoCu
It is suitable to treat stress and insmonia, as well as to relieve pain. És altament recomanada per combatre l’estrès i l’insomni, així com per atenuar dolors físics.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0