assimilable adj
- assimilable
Resultats de la cerca per a «assimilable»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)
| The figure of the duumviri is similar to a mayor nowadays. | La figura del duumvir és assimilable a la d’un alcalde actual. |
| Font: Covost2 | |
| Therefore, tautology is comparable to linguistic redundancy and pleonasm. | Així, la tautologia és assimilable a la redundància lingüística i al pleonasme. |
| Font: Covost2 | |
| Documentation (letter, certification, legal document or similar) that proves an applicant’s socio-economic vulnerability. | Documentació (carta, certificació, document legal, o assimilable) que acrediti la vulnerabilitat socioeconòmica de la persona sol·licitant. |
| Font: MaCoCu | |
| (1) Technical computer engineering is not a regulated profession, although for this purpose, it can be considered as equivalent. | (1) L’enginyeria tècnica informàtica no és una professió regulada; encara que, a aquest efecte, és assimilable. |
| Font: MaCoCu | |
| After they perish, they decompose and release even more plant-available nutrients into the rhizosphere. | Quan aquests microorganismes moren, es descomponen alliberant encara més nutrients en la rizosfera en una forma assimilable per a les plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| Several microorganisms are responsible for breaking down organic waste to turn it into a digestible product for marijuana plants. | Diversos microorganismes s’encarreguen de degradar els residus orgànics fins a convertir-los en un producte assimilable per les plantes de marihuana. |
| Font: MaCoCu | |
| It consists of a voluntarily limited vision of the world reproduced to an individual, local scale, in fact, the only one which can be understood and assimilated by the human being. | Es tracta d’una visió del món voluntàriament limitada a l’escala individual i local perquè, de fet, és l’única que és comprensible i assimilable per l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| That kind of procedure would be acceptable, since it is comparable to organ donation. | Aquesta operació seria acceptable, per ser assimilable a una donació d’òrgans. |
| Font: Europarl | |
| In this case, the organic food becomes more quickly assimilable for the roots, feeding the plant, making it unnecessary to use large amounts of fertilizer to obtain excellent results. | En aquest cas, l’aliment orgànic es transforma més ràpidament en assimilable per a les arrels alimentant la planta fent que no calgui fer servir tants adobs per obtenir excel·lents resultats. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be noted that the phenomenon of the vernacularization of knowledge, seen as a whole and in the field of science in particular, can only partially be put on a par with the concept of vulgarization or dissemination. | Convé precisar que el fenomen de la vernacularització del saber, en general, i de la ciència, més en particular, només en part és assimilable al concepte de vulgarització o divulgació. |
| Font: MaCoCu | |