Diccionari català-anglès: «aspre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «aspre»

català → anglès (4 resultats)

aspre m 

agricultura 
  1. stake
agricultura jardineria 
  1. prop | stake

aspre aspra  adj 

  1. acerbic | bitter | acerb | acid | acrid | blistering | caustic | sulfurous | sulphurous
  2. coarse | rough
  3. gruff | hoarse | husky
  4. itchy
      tela aspra — itchy cloth
  5. [attributive] brass
  6. abrasive
  7. angular
  8. astringent
  9. bristly
  10. brutal
  11. gritty
  12. grumpy
      silenci aspre — grumpy silence
  13. lepidote | leprose | scabrous | scaly | scurfy
  14. pungent | acrid
  15. rugged | bumpy
  16. rusty
  17. stringy
      pell aspra — stringy skin
  18. trenchant
  19. grating | gravelly | rasping | raspy | rough | scratchy | rugged | unsmooth
  20. churlish
  21. harsh
  22. raw
(olor) aspre 
  1. dry (smell)
(so) aspre 
  1. dry (sound)
(cara, veu) aspre 
  1. grainy (face, voice)
(veu) aspre 
  1. wild (voice)

aspre adj 

  1. rough
      gust aspre — rough taste

fer un so aspre v intr 

  1. to rasp
Exemples d’ús (fonts externes)
It is remembered for its gritty realism. Se’l recorda pel seu aspre realisme.
Font: Covost2
There was a rough patch of skin. Hi havia un pegat aspre de pell.
Font: Covost2
It becomes rough and scaly with age. Es torna aspre i escatós amb l’edat.
Font: Covost2
Its rough, broken coat is distinctive. És distintiu el seu abric aspre i estripat.
Font: Covost2
It is used as a spice due to its bitter and spicy taste. S’utilitza com espècia pel seu sabor aspre i picant.
Font: Covost2
It has simple, serrated, rounded leaves and a rough texture. Té fulles arrodonides simples i serrades i de tacte aspre.
Font: Covost2
The wind and the sea have shaped this harsh landscape. El vent i la mar han modelat aquest paisatge aspre.
Font: MaCoCu
Steel can be pretty rough on your fingers when you’re just getting to grips with it. L’acer pot ser força aspre per als dits quan t’hi enfrontes.
Font: Covost2
These molecules leave a particularly harsh and unpleasant taste in the mouth. Aquestes molècules deixen un sabor especialment aspre i desagradable en la boca.
Font: MaCoCu
Made of rough material and at the ends they add silver metal reinforcement. Fabricada en material aspre i als extrems afegeixen reforç de metall platejat.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0