asfíxia f
- asphyxia | asphyxiation | suffocation
Resultats de la cerca per a «asfíxia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A certain circular order is produced, infinite, close to the suffocation of the space. | Es produeix cert ordre circular, infinit, proper a l’asfíxia de l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| It contains small parts that can pose a choking hazard, direct supervision is required. | Conté peces petites que poden suposar perill d’asfíxia, cal una supervisió directa. |
| Font: MaCoCu | |
| Specific cover for each species of livestock: accidents, asphyxia, reduced production, etc. | Cobertures específiques per a cada espècia de bestiar: accidents, asfíxia, pèrdua de producció, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| If broken, it often means the person has been murdered by manual choking. | Si es trenca, sovint vol dir que la persona ha estat assassinada per asfíxia manual. |
| Font: Covost2 | |
| Moving the museum would help decentralise the tourism suffocating a neighbourhood-peninsula such as the Barceloneta. | Desplaçar-lo contribuiria a descentralitzar el turisme que asfixia un barri-península com és la Barceloneta. |
| Font: MaCoCu | |
| [5] The concrete has one of those smells that suffocates you if you breathe it in and dries up your throat. | [5] El formigó té una olor d’aquelles que asfixia si la respires i resseca la gola. |
| Font: MaCoCu | |
| If food enters the respiratory tracts (aspiration), respiratory complications and, in the worst case, asphyxia, can occur. | Si l’aliment entra a la via respiratòria (aspiració), poden produir-se complicacions respiratòries i, en el pitjor dels casos, asfíxia. |
| Font: MaCoCu | |
| The obstruction of the trachea can reduce the oxygen intake causing dyspnea, hypoxemia, or even death from suffocation. | Descripció L’obstrucció de la tràquea pot reduir el consum d’oxigen causant dispnea, hipoxèmia, o fins i tot la mort per asfíxia. |
| Font: MaCoCu | |
| Every year there are many deaths from hypothermia, suffocation and snake bites and nobody knows of the real number of girls who are raped. | Cada any hi ha diverses morts per hipotèrmia, asfixia o picades de serps i ningú sap el veritable nombre de nenes violades. |
| Font: MaCoCu | |
| The organisations demand from our political representatives policies that really transform the production and consumption model that is suffocating citizens and the planet. | Les entitats exigim als nostres representants polítics que realment transformin el model de producció i consum que asfixia la ciutadania i el planeta. |
| Font: MaCoCu | |